夢売るふたり

バリアフリー上映情報

映画「夢売るふたり」は、より多くの皆様にご鑑賞いただくため、聴覚障がい者用日本語字幕と音声ガイド付上映を実施します。
上映日の上映時間については各劇場までお問い合わせください。

日本語字幕付き上映(色分け字幕)について

『夢売るふたり』では、日本語字幕制作に際し、登場人物ごとに色を変えた「色分け字幕」を採用いたしました。
主人公の松たか子さん演じる里子が黄色、阿部サダヲさん演じる貫也が青、その他は白、という、色分けがされていて、 メインキャラクターであれば、観ただけで誰のセリフか分かるようになってます。
『夢売るふたり』は、「色分け字幕」を劇場公開する作品第一号になります。

音声ガイドについて

この映画の音声ガイドと日本語字幕は住友商事の社会貢献活動として提供されています。
音声ガイド制作協力は、NPO法人シネマ・アクセス・パートナーズです。

音声ガイド付き上映スケジュール

音声ガイド付き
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
宮城 MOVIX仙台 9月30日(日曜) 022-304-3700 022-304-3705
東京 品川プリンスシネマ 9月22日(土曜) 03-5421-1113
神奈川 109シネマズMM横浜 9月16日(日曜) 045-664-0109
埼玉 シネプレックスわかば 9月21日(金曜) 049-272-5100 049-272-5101
大阪 大阪ステーションシティシネマ 9月29日(土曜) 06-6346-3215
和歌山 ジストシネマ和歌山 9月30日(日曜) 073-480-5800 073-480-5805
広島 広島バルト11 9月29日(土曜) 082-561-0600 082-561-0605
大分 大分シネマ5 9月30日(日曜) 097-536-4512

日本語字幕版上映スケジュール

北海道エリア
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
北海道 札幌シネマフロンティア 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 011-209-5400 011-209-3560
東北エリア
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
東北 MOVIX仙台 9月21日(金曜)、9月22日(土曜) 022-304-3700 022-304-3705
関東・甲信越エリア
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
東京 ヒューマントラストシネマ有楽町 9月22日(土曜)、9月23日(日曜) 03-6259-8608 03-3211-0609
東京 品川プリンスシネマ 9月23日(日曜)、9月24日(月曜) 03-5421-1113
東京 立川シネマシティ 9月22日(土曜)~9月25日(火曜) 042-525-1237 042-524-6535
千葉 京成ローザ10 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 043-225-6355 043-225-6313
埼玉 MOVIXさいたま 9月23日(日曜)、9月24日(月曜) 048-600-6300 048-600-6305
埼玉 シネプレックスわかば 9月21日(金曜)、9月22日(土曜) 049-272-5100 049-272-5101
茨城 MOVIXつくば 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 029-868-7200 029-868-7205
栃木 MOVIX宇都宮 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 028-657-6200 028-657-6205
新潟 ワーナー・マイカル・シネマズ新潟南 9月23日(日曜)、9月24日(月曜) 025-385-8787 025-382-0087
中部・北陸エリア
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
愛知 ミッドランドスクエアシネマ 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 052-527-8808
石川 イオンシネマ金沢フォーラス 9月23日(日曜)、9月24日(月曜) 076-231-8651 076-231-8652
近畿エリア
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
大阪 大阪ステーションシティシネマ 9月28日(金曜) 06-6346-3215
京都 MOVIX京都 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 075-254-3215 075-254-4466
兵庫 神戸国際松竹 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 078-230-3580
和歌山 ジストシネマ和歌山 10月1日(月曜) 073-480-5800 073-480-5805
中国・四国エリア
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
岡山 MOVIX倉敷 9月17日(月曜・祝)、9月18日(火曜) 086-430-3600
広島 広島バルト11 9月28日(金曜) 082-561-0600 082-561-0605
九州エリア
都道府県 劇場名 日程 劇場電話番号 劇場FAX番号
福岡 ユナイテッド・シネマキャナルシティ13 9月23日(日曜)、9月24日(月曜) 092-272-2222 092-291-0726
熊本 Denkikan 9月23日(日曜)、9月24日(月曜) 096-352-2121 096-322-3938

▲ページのトップに戻る